Keine exakte Übersetzung gefunden für مدينة سول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدينة سول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's old Seoul.
    .هذه مدينة (سول) القديمة
  • The name of the town is... ...it's something sweet.
    والمدينة هي سولي سويت
  • City Hall has asked for you to sponsor their project.
    طلب لرعايه اطفال المدارس المحتاجين في مدينه سول.
  • At its summit in Seoul in November, the G-20 firmly placeddevelopment at the core of its agenda.
    وفي قمتها التي استضافتها مدينة سول مؤخراً، أكدت مجموعةالعشرين بقوة على التنمية في صلب أجندتها.
  • The Seoul Metropolitan City provides professional health care services to pregnant women, infants and children through its district public health centers.
    وتقدم مدينة سول العاصمة الخدمات الطبية للرعاية الصحية للنساء الحوامل والرضع والأطفال عن طريق مراكز الصحة العامة بالأحياء.
  • Indeed, the G-20’s Seoul summit in early November exposed adeep divide.
    والواقع أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة سول فيأوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني كشفت عن انقسامات عميقة.
  • Recognizing the gravity of the problem of the growing imbalance in sex ratio, the Seoul Metropolitan City started a campaign in 1999 to celebrate the birth of the female infant by planting a tree.
    واعترافاً بخطورة مشكلة الاختلال المتزايد في نسبة الذكور إلى الإناث بدأت مدينة سول حملة في سنة 1999، للاحتفال بمولد البنت بزرع شجرة.
  • The security situation generally appears to be stable, and has improved significantly compared to a few months ago, including in Cité Soleil.
    يبدو أن الحالة الأمنية مستقرة عامة، وأنها تحسنت تحسنا كبيرا مقارنة بما كانت عليه قبل بضعة أشهر، بما في ذلك في مدينة سولي.
  • Enhancing Gender Sensitivity among Government Officials With increased interest in gender mainstreaming among policymakers, education to promote gender sensitivity has been provided to government officials (Ministry of Government Administration and Home Affairs, MOHW, Ministry of Agriculture and Forestry, and Seoul Metropolitan City).
    مع زيادة الاهتمام بتعميم نوع الجنس بين مقرري السياسات، قدم التثقيف لتعزيز التوعية بمسائل الجنسين إلى موظفي الحكومة (وزارة الإدارة الحكومية والشؤون الداخلية، ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، ووزارة الزراعة والغابات، ومدينة سول العاصمة).
  • At last year’s third trilateral summit, the leaders wentfurther still, agreeing to establish a Trilateral Cooperation Secretariat in Seoul for institutionalizing cooperation among thethree governments.
    وفي إطار القمة الثلاثية الثالثة التي عقدت في العام الماضي،ذهب القادة إلى ما هو أبعد من ذلك، فاتفقوا على تأسيس أمانة التعاونالثلاثي في مدينة سول بهدف إضفاء الطابع المؤسسي على التعاون بينالحكومات الثلاث.